Almost one in three over-55s’ mortgage repayment plans derailed